La baisse des cours du baril menace l’industrie pétrolière américaine et les rêves d’indépendance énergétique de Donald Trump.