Les représailles de Washington après une attaque contre une base de la coalition internationale relancent le débat sur la présence américaine.