Une centaine de milliers de Catalans ont traversé la frontière pour retrouver leur ancien président régional, qui vit en exil en Belgique.