La chaîne franco-allemande, qui a su prendre le virage de la télévision du visionnage à la demande et du replay, voit ses audiences progresser.